benadamina: (Default)
На Сионской площади сегодня играл духовой оркестр. Тут же появились танцующие пары - это мне напомнило, как после одной особенно дождливой зимы вдруг зацвел голый склон в овраге за нашим домом - красным, синим, сиреневым. Потом мы видели, как на центральные улицы высыпали живые статуи. Буквально, на каждом шагу они были. Микки-маус, которого можно часто встретить в центре Иерусалима - он бродит вдоль трамвайных путей и предлагает всем желающим сфотографироваться с ним за пять шеккелей - снял с себя голову и смотрел на них, не отрываясь. Посколько дело происходит все-таки в Израиле, с некотрыми статуями можно было пообщаться, а некоторые даже сами заговаривали с прохожими. Я заметила, что не всегда понимаю, кто из них кто. На углу выступал дуэт черного и белого; играли что-то печальное. В кафе нам всё приносили и приносили лимонад, каждый раз удивляясь, что заказывали его не мы. Сверялись с номером нашего столика и смотрели на нас недоверчиво. Потом стало очень шумно, но оказалось, что шум прекращается, если над тобой закрывают огромный зонт, и официантка с лимонадом, кстати, тоже перестает появляться. Когда стало совсем тихо, мы пошли к трамваю. Улица переливалась синим и зеленым, но это она уже давно так.


IMG_20160720_191444

Это телефонные снимки. Фотоаппарат остался дома )
benadamina: (Default)
Поднялись сегодня на башню, когда-то самую высокую во всей округе.
Чтобы туда подняться, надо специальным ключом повернуть специальную кнопку в специальном лифте.
Лично меня больше всего потрясли впаянные в подоконники с четырех сторон света латунные таблички с подробными пояснениями к пейзажу восьмидесятипятилетней давности.
benadamina: (Default)
Сегодня утром, по дороге на работу, я выглянула из окна трамвая и увидела огромный баннер:
"Мы прибыли в Иерусалим. Башни Средиземного моря"
(הגענו לירושלים. מגדלי הים התיכון)
Я, конечно, написала об этом Ананас, и мы с ней пришли к выводу, что прибывшие - башни-беженцы, которых достали частые ракетные обстрелы побережья.
Хотя, наверное, возможны и другие объяснения.
Да, и там указан номер телефона. Видимо, хотят тусоваться.
benadamina: (Default)
Читаю/смотрю книгу "Иерусалим в 1857 году в фотографиях из коллекции епископа Порфирия (Успенского)" (изд-во Индрик, Москва, 2007 г.) .
Там написано:
"Немного северней Львиных ворот хорошо различимы заложенные турками в XVI веке легендарные Золотые ворота, через которые Спаситель вошел в город Вербным воскресеньем".
И надо сказать, что это утверждение не вызвало у меня отторжения. Скорее, я несколько "зависла", стараясь охватить умом эту информацию - ведь, если пространство-время искажены, то где же, как не здесь.
benadamina: (Default)
Утром встретила в трамвае знакомую. Мы с ней стали делиться впечатлениями от похорон рава Овадьи (духовный лидер сефардских евреев, талмудический гений, умер на прошлой неделе, на похороны пришло 850 тысяч человек - весь город был парализован несколько часов).
Я: Мне казалось, это кладбище уже не используется - оно такое маленькое, вокруг жилой район. Но, видимо, оно возвращается к жизни.
benadamina: (Default)
Пока ждала трамвай, мимо проехал туристический автобус с затемненными боковыми окнами и табличкой "REALISTIC" на лобовом стекле.
benadamina: (Default)
Сегодня смотрели на игрушечную железную дорогу. Это такая выставка, открылась несколько дней назад. Я в детстве мечтала об игрушечной железной дороге, но о таком даже и не мечтала, конечно. Там европейские ландшафты, домики, парки, фабрики, тоннели, едут поезда, крутятся лопасти мельниц, зажигаются и гаснут фонари (времена суток меняются же), ползет вверх по склону горы фуникулер, меняются сигналы светофоров. И все до мелочей воссоздано, до деталей. Вот везут человека в инвалидной коляске, вот свадебная процессия выходит из церкви, вот дети играют в парке, вот старик на балконе, вот подросток рисует граффити в арочном пролете моста. Можно заглянуть в чужой город, в чужие день и вечер. Модель жизни, в которой вынесен за скобки хаос, но тайна оставлена. Смотришь, будто тебя нет, и думаешь о своем.

train_big_new1
Кто автор фото, к сожалению, не знаю.
benadamina: (Default)
Памяти Иры
Мой дедушка Зелиг записал свои первые слова на русском языке, когда ему было тринадцать: еврейскую школу, в которой он учился, однажды закрыли, а всех ее учеников, числом сорок девять, перевели в школу рабочей молодежи, расположившуюся на первом этаже бывшего универмага братьев Казанцевых. Второй этаж здания пустовал – разбитые окна заменили пока только внизу, и крышу пока что тоже не починили. Говорили, что на втором этаже ночуют нищие и жгут там костры, а утром просыпаются и идут дальше – улица, на которой стояла школа, спускалась в заросший кустарником овраг, там превращалась в глинистую тропинку, такую, что в дождь и не пройдешь, проверено, а потом, на подъеме из оврага, снова становилась улицей и приводила к вокзалу.

Вечерами, погасив лампу и лежа в кровати, Зелиг проходил этим маршрутом. Выждав, пока станционный сторож отвернется, он прокрадывался мимо, бросал овчаркам ливерную колбасу – чтобы отвлечь их внимание, по-пластунски пробирался вдоль застывшего на рельсах состава, проникал в товарный вагон, прятался в нем и уезжал. «Пока хватит дыхания». Вдох – поезд мчится так быстро, что вокруг него образуются вихри и движутся за ним, срывая пласты воздуха со всего, что приблизилось к рельсам - с полустанков, водонапорных башен с летящими на пол тяжелыми каплями, с двускатных крыш над затянувшимися дымкой оконцами, с покрытой инеем земли. Выдох, в новом городе – улицы начинаются у твоих ног; здания кажутся плоскими, но спустя несколько секунд в стенах появляются двери, витрины, над ними - вывески; в окнах можно увидеть фрагменты комнат; в стеклах отражаются солнце и небо; воздух становится плотным и ровным, и ты забываешь ту скорость и то дыхание, оглядываешься по сторонам, и идешь.

рассказ )

(написала для [livejournal.com profile] txt_me и благодаря ему)
benadamina: (Default)
Иерусалимцы и так знают, а неиерусалимцам скажу, что в самом центре города, на перекрестке улиц Яффо и Бен-Иегуда есть хаббадский (или хасидский? я их часто путаю) лоток. Во все дни, кроме субботы, в любое время суток там отплясывают, высоко вскидывая ноги, молодые (и не очень) люди в религиозных одеждах. Содержание песен благочестивое - про приход машиаха, Божие промыслы и т.п. Музыкальный жанр не знаю, как определить. Скажем, "клейзмер-поп".
Так вот, вчера вечером они танцевали свой всегдашний танец под музыку транс, без слов.
К чему бы это?
benadamina: (Default)
Сегодня катались на трамвае!
Была там, и самой не верилось. Вот, я еду на трамвае. Видимо, это какая-то важная часть какой-то моей важной мечты - жить в городе с трамваем. И что, и очень даже. Мы проехали от центрального автовокзала до конечной на севере города. Сквозь трамвайные стекла Иерусалим кажется нездешним. Наверное, более европейским. Наш трамвай все время фотографировали прохожие, и сами на его фоне пытались сфотографироваться. Некоторые ему даже апплодировали. В вагонах было много людей с колясками, и были люди в инвалидных креслах. Вообще, для них все очень здорово предусмотрено - легко заезжать в вагон с платформы.

Что несколько озадачивает - бОльшую часть пути в вагонах было очень много народу. Но я заметила, что на остановках почти никто не выходил. Так почти все на конечную и приехали, а потом все поехали обратно. То есть, бОльшая часть пассажиров просто каталась - так же как и мы. Так что очень может быть, что у нас будет как в Кардамоне - "но жители города очень любили свой трамвай и каждый день на нем катались: кто ехал по делу, а кто просто так, для удовольствия". У нас тоже кто-то будет ехать по делу, почему бы и нет.

Порадовал Шуафат. Я там не проезжала уже лет десять: с тех пор как началась вторая интифада, и неве-яковские автобусы там перестали ездить - их закидывали камнями. Теперь он производит впечатление очень богатого района. Там трех-четырехэтажные виллы, торговые центры, кафе. Что интересно - довольно много вывесок на иврите. Женщины без хиджабов. В дверях одной лавочки стоял байкеровского вида продавец в белой майке.

Ашер говорит, что теперь Иерусалим наконец-то стал настоящей столицей. В настоящей столице непременно должен быть трамвай - так считает Ашер. В Лондоне отсутствие трамваев компенсируется двухэтажными автобусами. В Париже оно, видимо, тоже чем-то компенсируется.

Но, вообще, трамвай очень нехарактерный для Израиля вид городского транспорта. Не потому, что его здесь раньше не было, а потому, что вагоновожатый сидит в отдельной кабине, за стеклянной перегородкой, и с ним нельзя поговорить. Многих пассажиров это приводило в растерянность. Одна девочка спрашивала своих родителей, почему водитель сидит отдельно, и как его зовут. А одна женщина нажала на кнопку экстренной связи и сказала: "Здравствуй, водитель!". Он ей не ответил, и она явно расстроилась. Но потом трамвай въехал на специально построенный "струнный" мост, все стали смотреть в окно и обо всем забыли.
benadamina: (Default)
Как сообщила [livejournal.com profile] crivelli,
31 июля в галерее "Барбур" (Ширизли 6, Нахлаот) состоится презентация нового ивритского номера "Двоеточия:" (נקודתיים: 7)



Приходите!

анонс

Nov. 30th, 2010 07:24 pm
benadamina: (Default)
Друзья, [livejournal.com profile] crivelli  сообщает, что сегодня вышел новый, 15-й номер "Двоеточия":

ДВОЕТОЧИЕ: 15

Тодрос Абулафия: ЛЮБВИ НАУКА
Моше Идель: РАЙМОНД ЛУЛЛИЙ И ЭКСТАТИЧЕСКАЯ КАББАЛА
Петя Птах: ФРАГМЕНТЫ МЕТАГЛОРИИ
Константин Олейников: УРОКИ МАСТЕРА ИУДАЯ (II)
Шмуэль ха-Нагид: КАРТАВЯЩИЙ ОЛЕНЬ
Анастасия Афанасьева: ВРЕМЯ ПТИЦ
Александр Авербух: ОБЩИЙ ЯЗЫК
Дебора Фогель: ЦВЕТОЧНЫЕ С АЗАЛИЯМИ
Сельма Лагерлёф. ЦВЕТЫ ИЗ ПАЛЕСТИНЫ
Собрание Берты Доризо: ЦВЕТЫ ИЗ ПАЛЕСТИНЫ
Сельма Лагерлёф: ДЕРВИШ
Нина Хеймец: КАИН
Нина Хеймец: ДЕРВИШ
Борис Дозорцев: ЭФФЕКТ КОЛЬЦА
Саша Протяг: ОБМОРОКИ В ДАЧНОМ КООПЕРАТИВЕ «НАДЕЖДА»
Саша Протяг: ВАРИАЦИИ
Татьяна Скарынкина: ..
Семён Юшкевич: СТРАННЫЙ МАЛЬЧИК
И.Зандман. ИЕРУСАЛИМСКИЕ ДВОЕТОЧИЯ
Андрей Сен-Сеньков: ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ДВОЕТОЧИЕ
Некод Зингер: УРОКИ ГРЯЗНОПИСАНИЯ
Гали-Дана Зингер: УРОК ТОЧКАМ (начало поэмы)
Дмитрий Дейч, Александр Щерба, Максим Оркис, Рафаэль Левчин, Владислав Поляковский, Александр Иличевский, Елена Кассель, Шломо Крол, Дана Пинчевская, Петя Птах, Анатолий Жигалов, Сергей Шаргородский, Михаил Король, Владимир Друк, Борис Дозорцев: ДВОЕТОЧИЕ ПО ДИАГОНАЛИ
Нега Грезина: ДВОЕТОЧИЕ СЛЕВА НАПРАВО И СПРАВА НАЛЕВО

анонс

Nov. 30th, 2010 07:24 pm
benadamina: (Default)
Друзья, [livejournal.com profile] crivelli  сообщает, что сегодня вышел новый, 15-й номер "Двоеточия":

ДВОЕТОЧИЕ: 15

Тодрос Абулафия: ЛЮБВИ НАУКА
Моше Идель: РАЙМОНД ЛУЛЛИЙ И ЭКСТАТИЧЕСКАЯ КАББАЛА
Петя Птах: ФРАГМЕНТЫ МЕТАГЛОРИИ
Константин Олейников: УРОКИ МАСТЕРА ИУДАЯ (II)
Шмуэль ха-Нагид: КАРТАВЯЩИЙ ОЛЕНЬ
Анастасия Афанасьева: ВРЕМЯ ПТИЦ
Александр Авербух: ОБЩИЙ ЯЗЫК
Дебора Фогель: ЦВЕТОЧНЫЕ С АЗАЛИЯМИ
Сельма Лагерлёф. ЦВЕТЫ ИЗ ПАЛЕСТИНЫ
Собрание Берты Доризо: ЦВЕТЫ ИЗ ПАЛЕСТИНЫ
Сельма Лагерлёф: ДЕРВИШ
Нина Хеймец: КАИН
Нина Хеймец: ДЕРВИШ
Борис Дозорцев: ЭФФЕКТ КОЛЬЦА
Саша Протяг: ОБМОРОКИ В ДАЧНОМ КООПЕРАТИВЕ «НАДЕЖДА»
Саша Протяг: ВАРИАЦИИ
Татьяна Скарынкина: ..
Семён Юшкевич: СТРАННЫЙ МАЛЬЧИК
И.Зандман. ИЕРУСАЛИМСКИЕ ДВОЕТОЧИЯ
Андрей Сен-Сеньков: ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ДВОЕТОЧИЕ
Некод Зингер: УРОКИ ГРЯЗНОПИСАНИЯ
Гали-Дана Зингер: УРОК ТОЧКАМ (начало поэмы)
Дмитрий Дейч, Александр Щерба, Максим Оркис, Рафаэль Левчин, Владислав Поляковский, Александр Иличевский, Елена Кассель, Шломо Крол, Дана Пинчевская, Петя Птах, Анатолий Жигалов, Сергей Шаргородский, Михаил Король, Владимир Друк, Борис Дозорцев: ДВОЕТОЧИЕ ПО ДИАГОНАЛИ
Нега Грезина: ДВОЕТОЧИЕ СЛЕВА НАПРАВО И СПРАВА НАЛЕВО
benadamina: (bisycle)
Письмо она заметила не сразу. Переезд был назначен на завтра. Большую часть вещей она отдаст старьевщику, а то немногое, что ей пригодится, уместилось в два чемодана. Оставалось решить, как поступить с бумагами. Дора взяла из ящика пачку писем. Держала их в руках, не зная, что с ними делать, куда положить. И тут из пачки выскользнул конверт, упал на пол. Бумага от времени желтеет, а этот конверт, казалось, наоборот, побелел. В проникающем сквозь жалюзи дневном свете, он выглядел почти прозрачным, сероватым. Дора подняла конверт, вынула сложенный вчетверо листок бумаги и стала читать.
рассказ )
benadamina: (bisycle)
Письмо она заметила не сразу. Переезд был назначен на завтра. Большую часть вещей она отдаст старьевщику, а то немногое, что ей пригодится, уместилось в два чемодана. Оставалось решить, как поступить с бумагами. Дора взяла из ящика пачку писем. Держала их в руках, не зная, что с ними делать, куда положить. И тут из пачки выскользнул конверт, упал на пол. Бумага от времени желтеет, а этот конверт, казалось, наоборот, побелел. В проникающем сквозь жалюзи дневном свете, он выглядел почти прозрачным, сероватым. Дора подняла конверт, вынула сложенный вчетверо листок бумаги и стала читать.
рассказ )
benadamina: (Default)
Вчера мы с сыном, будучи в Старом городе, решили посетить Храмовую гору (я никогда раньше не была там, надо сказать). Мы не были на нее допущены, поскольку, при проверке, полиция обнаружила в моей сумке:

а) дудку из бамбука
б) бубен

Мы ушли, озадаченные.

Profile

benadamina: (Default)
benadamina

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819202122 2324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:38 am
Powered by Dreamwidth Studios