benadamina: (Default)
Вышел восьмой номер "Гвидеона", а в нем - три моих рассказа.

Без имени-1

Большое спасибо [livejournal.com profile] _raido за эту возможность.
benadamina: (Default)
В журнале "Урал" опубликовали  "Шестнадцать карт" - роман шестнадцати авторов, идея написания которого принадлежит Григорию Аросеву ([livejournal.com profile] arosev).  Роман составлен по принципу эстафеты-буриме: каждый автор писал свою главу, ознакомившись с предыдущими. Насколько я поняла, для Гриши это были одновременно и эксперимент, и возвращение к семейной истории - его прадед, Александр Аросев, написал главу в романе "Большие пожары", составленном по тому же принципу и опубликованном в 1927 году, в "Огоньке". Сюжет ремейка построен вокруг таинственной карты, попытками найти/ сохранить/ похитить/ расшифровать которую заняты герои.

Я написала в "Шестнадцати картах" главу под номером 13. Для меня это тоже был личный эксперимент - я была не уверена, что смогу говорить "своим голосом" в жестко заданных обстоятельствах, когда уже сформированы сюжетные линии и известны действующие лица. Мне кажется, мне это все же удалось, хоть и поэтапно. То есть, я для себя выяснила, что из точки несвободы можно попасть в область свободы, как бы "занырнуть". Лично мне это было важно.
Собственно, мне кажется, именно в этом основной месседж романа - есть довольно четкая сюжетная канва (не все линии завершены, но это, технически, понятно), сформированная всеми авторами вместе и обязательная для каждого из них. Из этой канвы каждый ныряет во что-то свое, в свое пространство, и прорастает там, пишет оттуда, как может и умеет. Получается  история не про карту, а про шестнадцать карт, пусть и объединенных сюжетом в единое целое. Внешне коллективный роман, но в нем нет и, главное, не может быть ничего коллективного.

Хочу сказать спасибо за предоставленную возможность Грише, Жене Добровой, которая нас познакомила, а также всем остальным соавторам.

Вот видеопрезентация "Урала" (№1, 2012):



Роман можно будет прочитать на сайте журнала "Урал", а также в "Журнальном зале". Он там должен появиться в начале февраля.

Если кому интересно, под катом - моя глава.

Read more... )

UPD: на сайте "Урала" роман уже есть.
benadamina: (Default)
Друзья,  [livejournal.com profile] crivelli сообщает, что вышел седьмой номер ивритского "Двоеточия" - "נקודתיים:7".
Прочитать весь номер можно здесь.
На мой взгляд, это очень хорошая новость.



У меня там рассказ "Птичий рынок" в переводе [livejournal.com profile] singolare . То есть, "שוק הציפורים" :)
benadamina: (Default)
Друзья,  [livejournal.com profile] crivelli сообщает, что вышел седьмой номер ивритского "Двоеточия" - "נקודתיים:7".
Прочитать весь номер можно здесь.
На мой взгляд, это очень хорошая новость.



У меня там рассказ "Птичий рынок" в переводе [livejournal.com profile] singolare . То есть, "שוק הציפורים" :)
benadamina: (Default)
Друзья, вышел финальный ФРАМовский сборник. Выглядит он вот так:



Вот тут Марта о нем пишет.

У меня там четыре рассказа: "Дервиш", "Черепахи", "Свет и тень" и "Часовщик".

Я написала "финальный", и как-то уже внутренне привыкла к этому (будет, правда, еще одна книга-антология, с текстами из разных сборников), но это, конечно, очень непростой для меня пост.
Я, наверное, никогда не смогу сформулировать, чем же был ФРАМовский проект - настолько много у него граней.
Отчасти, я могу это сделать относительно себя: лично для меня это было самое настоящее чудо.
benadamina: (Default)
Друзья, вышел финальный ФРАМовский сборник. Выглядит он вот так:



Вот тут Марта о нем пишет.

У меня там четыре рассказа: "Дервиш", "Черепахи", "Свет и тень" и "Часовщик".

Я написала "финальный", и как-то уже внутренне привыкла к этому (будет, правда, еще одна книга-антология, с текстами из разных сборников), но это, конечно, очень непростой для меня пост.
Я, наверное, никогда не смогу сформулировать, чем же был ФРАМовский проект - настолько много у него граней.
Отчасти, я могу это сделать относительно себя: лично для меня это было самое настоящее чудо.
benadamina: (Default)
Вышел новый ФРАМовский сборник.
Выглядит он вот так:



У меня там рассказ "Ракушки" (в той части сборника, которая "про девочек")

Марта, спасибо вам!

И поздравления всем соавторам.
benadamina: (Default)
Вышел новый ФРАМовский сборник.
Выглядит он вот так:



У меня там рассказ "Ракушки" (в той части сборника, которая "про девочек")

Марта, спасибо вам!

И поздравления всем соавторам.

анонс

Nov. 30th, 2010 07:24 pm
benadamina: (Default)
Друзья, [livejournal.com profile] crivelli  сообщает, что сегодня вышел новый, 15-й номер "Двоеточия":

ДВОЕТОЧИЕ: 15

Тодрос Абулафия: ЛЮБВИ НАУКА
Моше Идель: РАЙМОНД ЛУЛЛИЙ И ЭКСТАТИЧЕСКАЯ КАББАЛА
Петя Птах: ФРАГМЕНТЫ МЕТАГЛОРИИ
Константин Олейников: УРОКИ МАСТЕРА ИУДАЯ (II)
Шмуэль ха-Нагид: КАРТАВЯЩИЙ ОЛЕНЬ
Анастасия Афанасьева: ВРЕМЯ ПТИЦ
Александр Авербух: ОБЩИЙ ЯЗЫК
Дебора Фогель: ЦВЕТОЧНЫЕ С АЗАЛИЯМИ
Сельма Лагерлёф. ЦВЕТЫ ИЗ ПАЛЕСТИНЫ
Собрание Берты Доризо: ЦВЕТЫ ИЗ ПАЛЕСТИНЫ
Сельма Лагерлёф: ДЕРВИШ
Нина Хеймец: КАИН
Нина Хеймец: ДЕРВИШ
Борис Дозорцев: ЭФФЕКТ КОЛЬЦА
Саша Протяг: ОБМОРОКИ В ДАЧНОМ КООПЕРАТИВЕ «НАДЕЖДА»
Саша Протяг: ВАРИАЦИИ
Татьяна Скарынкина: ..
Семён Юшкевич: СТРАННЫЙ МАЛЬЧИК
И.Зандман. ИЕРУСАЛИМСКИЕ ДВОЕТОЧИЯ
Андрей Сен-Сеньков: ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ДВОЕТОЧИЕ
Некод Зингер: УРОКИ ГРЯЗНОПИСАНИЯ
Гали-Дана Зингер: УРОК ТОЧКАМ (начало поэмы)
Дмитрий Дейч, Александр Щерба, Максим Оркис, Рафаэль Левчин, Владислав Поляковский, Александр Иличевский, Елена Кассель, Шломо Крол, Дана Пинчевская, Петя Птах, Анатолий Жигалов, Сергей Шаргородский, Михаил Король, Владимир Друк, Борис Дозорцев: ДВОЕТОЧИЕ ПО ДИАГОНАЛИ
Нега Грезина: ДВОЕТОЧИЕ СЛЕВА НАПРАВО И СПРАВА НАЛЕВО

анонс

Nov. 30th, 2010 07:24 pm
benadamina: (Default)
Друзья, [livejournal.com profile] crivelli  сообщает, что сегодня вышел новый, 15-й номер "Двоеточия":

ДВОЕТОЧИЕ: 15

Тодрос Абулафия: ЛЮБВИ НАУКА
Моше Идель: РАЙМОНД ЛУЛЛИЙ И ЭКСТАТИЧЕСКАЯ КАББАЛА
Петя Птах: ФРАГМЕНТЫ МЕТАГЛОРИИ
Константин Олейников: УРОКИ МАСТЕРА ИУДАЯ (II)
Шмуэль ха-Нагид: КАРТАВЯЩИЙ ОЛЕНЬ
Анастасия Афанасьева: ВРЕМЯ ПТИЦ
Александр Авербух: ОБЩИЙ ЯЗЫК
Дебора Фогель: ЦВЕТОЧНЫЕ С АЗАЛИЯМИ
Сельма Лагерлёф. ЦВЕТЫ ИЗ ПАЛЕСТИНЫ
Собрание Берты Доризо: ЦВЕТЫ ИЗ ПАЛЕСТИНЫ
Сельма Лагерлёф: ДЕРВИШ
Нина Хеймец: КАИН
Нина Хеймец: ДЕРВИШ
Борис Дозорцев: ЭФФЕКТ КОЛЬЦА
Саша Протяг: ОБМОРОКИ В ДАЧНОМ КООПЕРАТИВЕ «НАДЕЖДА»
Саша Протяг: ВАРИАЦИИ
Татьяна Скарынкина: ..
Семён Юшкевич: СТРАННЫЙ МАЛЬЧИК
И.Зандман. ИЕРУСАЛИМСКИЕ ДВОЕТОЧИЯ
Андрей Сен-Сеньков: ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ДВОЕТОЧИЕ
Некод Зингер: УРОКИ ГРЯЗНОПИСАНИЯ
Гали-Дана Зингер: УРОК ТОЧКАМ (начало поэмы)
Дмитрий Дейч, Александр Щерба, Максим Оркис, Рафаэль Левчин, Владислав Поляковский, Александр Иличевский, Елена Кассель, Шломо Крол, Дана Пинчевская, Петя Птах, Анатолий Жигалов, Сергей Шаргородский, Михаил Король, Владимир Друк, Борис Дозорцев: ДВОЕТОЧИЕ ПО ДИАГОНАЛИ
Нега Грезина: ДВОЕТОЧИЕ СЛЕВА НАПРАВО И СПРАВА НАЛЕВО
benadamina: (Default)
Друзья, на сайте ФРАМа уже анонсирован сборник лучших рассказов 2009 года. Называется он "Живые и прочие". Выйдет, видимо, в середине марта.

А пару недель назад вышел сборник "Тут и там. Русские инородные сказки-8".

   

Вот такие вот хорошие новости, стараниями [livejournal.com profile] chingizid.
Мои поздравления всем авторам!

В "Живых и прочих" у меня рассказ НЛО, а в "Сказках" - Клаус и Фрида.
benadamina: (Default)
Друзья, на сайте ФРАМа уже анонсирован сборник лучших рассказов 2009 года. Называется он "Живые и прочие". Выйдет, видимо, в середине марта.

А пару недель назад вышел сборник "Тут и там. Русские инородные сказки-8".

   

Вот такие вот хорошие новости, стараниями [livejournal.com profile] chingizid.
Мои поздравления всем авторам!

В "Живых и прочих" у меня рассказ НЛО, а в "Сказках" - Клаус и Фрида.
benadamina: (Default)
Вернее - книги. На сайте ФРАМа появился анонс вот этого двухтомника, который выйдет в сентябре:

 

Это такой необыкновенный календарь, задуманный и воплощенный Чингизидом.
Я очень рада, что в нем есть и два моих рассказа - про День рождения и про Новый год деревьев (ту би-шват).
Мои поздравления всем авторам!


benadamina: (Default)
Вернее - книги. На сайте ФРАМа появился анонс вот этого двухтомника, который выйдет в сентябре:

 

Это такой необыкновенный календарь, задуманный и воплощенный Чингизидом.
Я очень рада, что в нем есть и два моих рассказа - про День рождения и про Новый год деревьев (ту би-шват).
Мои поздравления всем авторам!


benadamina: (Default)
Друзья, этот сборник  только что вышел в серии ФРАМ:



Там есть и мой рассказ, и я, не буду скрывать, очень рада, что меня взяли на этот корабль. Очень рада и очень благодарна [livejournal.com profile] chingizid .
Это, на мой взгляд, уникальный проект.
Мои поздравления всем его участникам!
benadamina: (Default)
Друзья, этот сборник  только что вышел в серии ФРАМ:



Там есть и мой рассказ, и я, не буду скрывать, очень рада, что меня взяли на этот корабль. Очень рада и очень благодарна [livejournal.com profile] chingizid .
Это, на мой взгляд, уникальный проект.
Мои поздравления всем его участникам!
benadamina: (Default)
Друзья, на сайте ФРАМа уже есть анонс вот этого сборника:



Там прекрасная собралась компания.
Я очень рада, что в этом сборнике есть и мой июньский рассказ "Башни". 
И я очень благодарна [personal profile] chingizid
benadamina: (Default)
Друзья, на сайте ФРАМа уже есть анонс вот этого сборника:



Там прекрасная собралась компания.
Я очень рада, что в этом сборнике есть и мой июньский рассказ "Башни". 
И я очень благодарна [personal profile] chingizid
benadamina: (Default)

Дорогие friends,

Этот сборник выходит, на днях буквально, в издательстве  "Амфора":



Я очень рада, что среди этих сорока рассказов есть и мой "Птичий рынок".
Из тех рассказов, что я, на сегодняшний день, сама написала, это, наверное, мой любимый.
Очень хочется поблагодарить[livejournal.com profile] chingizid . И всем авторам - поздравления!
benadamina: (Default)

Дорогие friends,

Этот сборник выходит, на днях буквально, в издательстве  "Амфора":



Я очень рада, что среди этих сорока рассказов есть и мой "Птичий рынок".
Из тех рассказов, что я, на сегодняшний день, сама написала, это, наверное, мой любимый.
Очень хочется поблагодарить[livejournal.com profile] chingizid . И всем авторам - поздравления!

Profile

benadamina: (Default)
benadamina

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819202122 2324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios