континуум

Читаю/смотрю книгу "Иерусалим в 1857 году в фотографиях из коллекции епископа Порфирия (Успенского)" (изд-во Индрик, Москва, 2007 г.) .
Там написано:
"Немного северней Львиных ворот хорошо различимы заложенные турками в XVI веке легендарные Золотые ворота, через которые Спаситель вошел в город Вербным воскресеньем".
И надо сказать, что это утверждение не вызвало у меня отторжения. Скорее, я несколько "зависла", стараясь охватить умом эту информацию - ведь, если пространство-время искажены, то где же, как не здесь.