benadamina

...улица, на которой мы поселились, носит название музыкального инструмента, чей звук не назовешь приятным - он резок, пронзителен и тревожен. Он неровен - под стать окружающим город скалистым холмам. Трудно представить себе оркестр, в котором для этого инструмента нашлось бы место. Здесь его принято слушать ранней осенью. Чтобы его послушать, местные жители наряжаются в свои лучшие одежды и собираются в специальных зданиях - одно из них находится на нашей улице.

Надо сказать, что улица, носящая название музыкального инструмента - не единственная в этом городе. Наш дом расположен на окраине квартала, который так и обозначен на карте: "Музыкальные инструменты". Некоторые из этих инструментов нам хорошо знакомы; некоторые - упоминаются в древних текстах, но никто не знает точно, как они звучали и выглядели; некоторые - кажутся нам знакомыми, но можно предположить, что раньше под привычными нам названиями подразумевалось нечто совершенно иное.

Другие улицы этого города носят названия ручьев, полудрагоценных камней и диких растений. Нам, правда, довелось проезжать на велосипедах по Простоквашной улице. Позже выяснилось, что на местном языке "простоквашу" и "тамариск" обозначает одно и то же слово.

(Это